For the da850evm, you can build u-boot in ais form from the command line:
make distclean make da850evm_config make u-boot.ais
and flash it using sfh_OMAP-L138.exe without a separate "generate AIS" step. Why hasn't the omapl138_lcdk configuration been set up the same way?