Hi,
i am booting kernel 3.16.2 on very similar dm850-evm board (am1808, but nand flash 128M on aemif mt29f01Gabb).
I have not the system booting correctly, but stopping here:
..... UBIFS: recovery needed UBIFS: recovery completed UBIFS: mounted UBI device 0, volume 0, name "rootfs" UBIFS: LEB size: 126976 bytes (124 KiB), min./max. I/O unit sizes: 2048 bytes/2048 bytes UBIFS: FS size: 56504320 bytes (53 MiB, 445 LEBs), journal size 9023488 bytes (8 MiB, 72 LEBs) UBIFS: reserved for root: 0 bytes (0 KiB) UBIFS: media format: w4/r0 (latest is w4/r0), UUID 99CD8F86-35E5-4CDE-A945-DA3E4CAAB1CD, small LPT model VFS: Mounted root (ubifs filesystem) on device 0:12. Freeing unused kernel memory: 144K (c057a000 - c059e000)